【博客來．購書連結】開啟一本書，如同開啟一段旅程
https://bookstw.link/93scwl
在一場圖書特賣會中，挑到了我一直很想研閱的，大衛．希門內斯（David Jimenez）在正體中文世界出的另一本書《被遺忘的亞洲碎片：那一段不為人知的底層故事》。
如果前此《雨季的孩子：來自亞洲底層的苦難印記》令我感到心碎，那麼本書則讓我意識到作者的洞察力以及熱心冷眼的鑒察視角──作為一名旅外記者，如何透過在地生活的切片顯微背後存在的巨大壓迫或隱性權力關係，而這種舉重若輕的寫作技法非常值得學習，比如他寫〈打贏美國的女人贏家〉：｢這個越共的小兵很驚訝竟然有三個海軍陸戰隊隊員還待在叢林中，她拿起AK-47，手指放在扳機上，其中一個白人被射殺了，那個白人正從背包中拿出家人的照片。另外兩人打開他的背包，找出最近從美國寫給他們的信，大聲朗讀，然後開始哭泣。武氏月沒有殺他們就離開了：『這是第一次我覺得他們也是人。』」照片與扳機，背後承載的皆為生命中不可承受之重
〈甘地之吻〉則述記柬埔寨充斥著疾病與絕望的妓院：｢我不曾想過我會成為一名亞洲特派員，出入戰火，或者是重回這個沒有一般人類生活條件的斯外巴格。這個只有弱者，缺乏同情心，性侵害兒童但有罪不罰不必擔心後果的地方。警察和政客也排隊要上妓院。空氣中混合著腐敗的氣氛。當你想到這個地方，便無法呼吸，大家都只要女孩的錢。……而且大部分的女孩都是從自己的家庭被販賣過來。｣在這樣的環境中，貧窮和欲望混雜出恐怖的倫理變體，弱勢理所當然成為犧牲品，亞洲的底層，竟或也是道德的底層？
我深心覺得，要能夠構思出這樣的章句的人，勢必要不斷地與自身的理智和情感拔河，下筆方能既疏離又深入，從而激發觀者的共鳴。我有時陷落感傷的泥淖中，有時則乾脆自絕於物事之外──要培養的，是靜定下來凝視深淵的能力。
【資訊】
書名_被遺忘的亞洲碎片：那一段不為人知的底層故事
作者_大衛．希門內斯（David Jimenez）
譯者_林品樺
出版社_木馬文化
出版日期_2015/10/01
備註_個人閱讀
